If you want to upload the app without including the updraft gradle plugin, you can do this by using the CURL link provided on Updraft. In order to set this up, first go to your project and open the desired application. On there, go to the Application Overview
On the Application Overview, click on Copy CURL to Clipboard in order to copy the executable command to upload the app.